Genesis 39:13

SVEn het geschiedde, als zij zag, dat hij zijn kleed in haar hand gelaten had, en naar buiten gevlucht was;
WLCוַיְהִי֙ כִּרְאֹותָ֔הּ כִּֽי־עָזַ֥ב בִּגְדֹ֖ו בְּיָדָ֑הּ וַיָּ֖נָס הַחֽוּצָה׃
Trans.wayəhî kirə’wōṯāh kî-‘āzaḇ biḡəḏwō bəyāḏāh wayyānās haḥûṣâ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Zelicha

Aantekeningen

En het geschiedde, als zij zag, dat hij zijn kleed in haar hand gelaten had, en naar buiten gevlucht was;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי֙

En het geschiedde

כִּ

-

רְאוֹתָ֔הּ

als zij zag

כִּֽי־

dat

עָזַ֥ב

gelaten had

בִּגְד֖וֹ

hij zijn kleed

בְּ

-

יָדָ֑הּ

in haar hand

וַ

-

יָּ֖נָס

gevlucht was

הַ

-

חֽוּצָה

en naar buiten


En het geschiedde, als zij zag, dat hij zijn kleed in haar hand gelaten had, en naar buiten gevlucht was;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!